Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Idiom) nauczyć się czegoś na (własnych) błędach, być mądrym po szkodzie, uczyć się w bólach/w pocie czoła;